Conception et réalisation Précédent

Ce site est une réalisation de la Commission de la santé et
de la sécurité au travail du Québec.


Auteurs du Guide des appareils de protection respiratoire utilisés au Québec
et du Guide pratique de protection respiratoire:
  • Jaime Lara et Mireille Vennes, de l'IRSST
Base de données d'origine:
  • NIOSH
Conversion de la base de données de NIOSH par l'IRSST:
  • François Lemay et Daniel Drolet, de l'IRSST
Adaptation de la base de donnée pour le site:
  • Hélène Bourassa, analyste, DGTI-CSST
  • Michel Gagné, chimiste et hygiéniste industriel, CSST-DPI
Le développement de ce site a nécessité la participation de ces directions de la CSST:
  • la Direction générale des technologies de l'information (DGTI)
  • la Direction des communications (DCOM)
  • la Direction de la Prévention-inspection (DPI)
et la collaboration de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité au travail (IRSST).

Équipe de travail à la CSST :
  • Adrienne Larouche, chargée de projet, CSST-DPI
     
  • Olivier Béliveau, conseiller en Web, CSST-DCOM
  • Hélène Bourassa, analyste en informatique, CSST-DGTI
  • Michel Gagné, chimiste et hygiéniste industriel, CSST-DPI
  • Pierre Giroux, analyste en informatique, CSST-DPI
  • Mathieu Hautot, analyste en informatique, CSST-DGTI
  • Robert Marcotte, graphiste, CSST-DCOM
Équipe de travail à l'IRSST :
  • François Lemay, pour le développement de la base de données
  • Renaud Daigle, pour le traitement des images
  • Dominique Desjardins, pour le dessin technique
  • Julie McCabe, pour la mise à jour
Nous tenons à remercier tout spécialement M.Jaime Lara, chercheur à l'IRSST, et M.Normand Gagnon, CSST-DPI, pour leur précieuse collaboration.