Vous pouvez télécharger le texte original complet du Guide des appareils de protection respiratoire utilisés au Québec en version PDF (2,6 Mo). Le lecteur gratuit Acrobat Reader est requis pour consulter les fichiers PDF.   Consulter la liste des équipements de protection respiratoire prévu au Guide des appareils de protection respiratoire utilisés au Québec, publié par l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (version de la 2ième mise à jour)   Avant-propos   1. Exigences réglementaires et normes concernant les appareils de protection respiratoire utilisés au Québec 1.1 Règlement sur la santé et la sécurité du travail 1.2 Norme CSA Z94.4-93 : Choix, entretien et utilisation des respirateurs 1.3 Norme sur l'air comprimé respirable 1.4 Réglementation aux États-Unis   2. Description des appareils de protection respiratoire 2.1 Description des principaux types de pièces faciales 2.1.1 Pièces faciales ajustées 2.1.2 Pièces faciales amples 2.2 Classement des appareils de protection respiratoire 2.3 Catégorie des appareils de protection respiratoire selon leur mode de fonctionnement 2.3.1 Appareils de protection respiratoire à épuration d'air a) Appareils de protection respiratoire à filtres à particules • Limites d'utilisation et entretien • Description des appareils à filtres à particules • Pièces faciales filtrantes (masques jetables) • Classes de filtres à particules • Choix du filtre à particules • Avantages des appareils à filtres à particules • Désavantages des appareils à filtres à particules b) Appareils de protection respiratoire à cartouches chimiques • Limites d'utilisation et entretien • Description des appareils à cartouches chimiques • Approbation des appareils à cartouches chimiques • Mécanismes de rétention des contaminants dans les cartouches chimiques • Code de couleur des cartouches chimiques • Capacité de filtration des cartouches chimiques et caractéristiques de détection des contaminants • Temps de service • Temps de claquage • Indicateur de fin de service • Avantages des appareils à cartouches chimiques • Désavantages des appareils à cartouches chimiques • Appareils de protection respiratoire combinés: filtres à particules et cartouches chimiques c) Appareils de protection respiratoire à boîtier filtrant (masque à gaz) • Limites d'utilisation et entretien • Avantages des appareils à boîtier filtrant • Désavantages des appareils à boîtier filtrant d) Appareils de protection respiratoire à épuration d'air motorisés • Limites d'utilisation et entretien • Avantages des appareils à épuration d'air motorisés • Désavantages des appareils à épuration d'air motorisés 2.3.2 Appareils de protection respiratoire à approvisionnement d'air a) Appareils de protection respiratoire à adduction d'air • Limites d'utilisation et entretien • À conduit d'adduction d'air (type C) • Avantages des appareils à conduit d'adduction d'air • Désavantages des appareils à conduit d'adduction d'air • Appareils de protection respiratoire pour le nettoyage au jet abrasif (type CE) • Appareils de protection respiratoire à tuyau flexible d'adduction d'air (type A ou B) b) Appareils de protection respiratoire autonomes • Limites d'utilisation et entretien • Description • Appareils autonomes à circuit ouvert • Appareils autonomes à circuit fermé • Avantages des appareils autonomes • Désavantages des appareils autonomes • Appareil de protection respiratoire à adduction d'air avec un système autonome auxiliaire 2.3.3 Appareils de protection respiratoire combinant un système à adduction d'air et à épuration d'air • Limites d'utilisation • Avantages des appareils combinant un système à adduction d'air et à épuration d'air • Désavantage des appareils combinant un système à adduction d'air et à épuration d'air 2.3.4 Appareils de protection respiratoire pour les situations d'urgence • Appareil de protection respiratoire pour l'évacuation • Choix d'un appareil de protection respiratoire pour l'évacuation • Entretien des appareils pour l'évacuation   3. Choix des appareils de protection respiratoire 3.1 Paramètres pour le choix d'un appareil de protection respiratoire approprié 3.1.1 Contaminants 3.1.2 Seuil d'olfaction et autres caractéristiques de détection 3.1.3 Valeur d'exposition admissible 3.1.4 Situation DIVS 3.1.5 Concentrations DIVS (IDLH) 3.1.6 Limite inférieure d'explosivité 3.1.7 Quantité d'oxygène dans l'air 3.2 Substances cancérogènes et isocyanates 3.3 Facteur de protection 3.4 Facteur de protection caractéristique 3.5 Concentration maximale d'utilisation 3.6 Coefficient de risque 3.7 Conditions particulières d'utilisation 3.7.1 Pilosité faciale 3.7.2 Verres correcteurs 3.7.3 Lentilles cornéennes 3.7.4 Température 3.7.5 Communication 3.8 Conditions médicales 3.9 Autres facteurs à considérer   4. Utilisation et entretien 4.1 Tests d'étanchéité 4.2 Essais d'ajustement 4.2.1 Essais d'ajustement qualitatifs des appareils de protection respiratoire (EAQL) 4.2.2 Essais d'ajustement quantitatifs des appareils de protection respiratoire (EAQN) 4.3 Programme d'entretien, de nettoyage et d'entreposage   Références Lexique du guide réglementaire Annexe A    Exemples de choix d'un appareil de protection respiratoire à filtres à particules Annexe B    Temps de service et courbes de temps de claquage Annexe C    Exemple d'inspection d'appareils de protection respiratoire Annexe D    Qualité de l'air de Grade D

© Gouvernement du Québec, 2001